家庭画報連載 2022年4月号（2022年3月1日発売） ≪五嶋みどりデビュー40周年対談≫のお知らせ
五嶋みどりがデビュー40周年を記念して、各界の第一人者とのオンライン対談をシリーズでお届けしております。 求道者たち その飽くなき挑戦 第2回「コシノジュンコｘ五嶋みどり」 次回5月号（4月1日発売予定）は「安藤忠雄ｘ五嶋みどり」です。
Entries by
Eine Botschaft von Midori
Der Krieg in der Ukraine bedeutet den Verlust wertvoller, unschuldiger Menschenleben und raubt denjenigen, die im Land geblieben und denjenigen, die geflohen sind ihre Energie und Heimat. Und das aus Gründen und für Ziele, die den Prüfungen von Anstand und Gewissen nicht standhalten. Solche Taten sind weder zu rechtfertigen noch zu verzeihen. Ich schließe mich meinen Freunden und Kollegen in der internationalen Gemeinschaft an und verurteile diesen extremen Akt menschlicher Gier, Aggression und Zerstörung und fordere einen sofortigen Waffenstillstand. In der Zwischenzeit gilt mein Mitgefühl dem ukrainischen Volk in seiner schweren Zeit.
A Message from Midori
The war in Ukraine is causing the loss of precious, innocent lives, and stealing the energies and the potential of those who remain and those who have fled the country, all for reasons and goals that cannot withstand the trials of decency and conscience. Such acts are neither justifiable nor forgivable. I stand in concert with my friends and colleagues in the international community in condemning this extreme act of human greed, aggression, and destruction, and calling for an immediate ceasefire. In the meantime, my heart goes out to the people of Ukraine in their time of trial.
五嶋みどりハーバード大学主催オンライン講演会がYouTubeで御覧いただけます
先日オンラインで行われたハーバード大学ラドクリフ高等研究所主催の講演会が 下記YouTubeで御覧いただけるようになりました。（英語） https://youtu.be/OHr3rTS23HA.
Midori wurde eingeladen am Harvard Radcliffe Institute die Kim and Judy Davis Dean’s Lecture in the Humanities zu halten.
In dem Online-Vortrag wird sie über gemeinnützige Organisation und Freiwilligenarbeit sprechen. Der Vortrag wird online per Zoom übertragen, eine Anmeldung ist hier möglich. Donnerstag, 3. Februar 2022 – Harvard Radcliffe Institute Uhrzeit: 22:00 MEZ / 4 p.m. ET
家庭画報にて新連載開始 2022年3月号（2022年2月1日発売） ≪五嶋みどりデビュー40周年対談≫のお知らせ
五嶋みどりがデビュー40周年を記念して、各界の第一人者とのオンライン対談をシリーズでお届けします。 求道者たち その飽くなき挑戦 第1回「細川護熙ｘ五嶋みどり」 次回4月号（3月1日発売予定）は「コシノジュンコｘ五嶋みどり」でお届けします。
ハーバード大学主催のオンライン講演会に五嶋みどりが登場します！
2月4日(金)、ハーバード大学ラドクリフ高等研究所主催のオンライン講演会 「Kim and Judy Davis Dean’s Lecture in the Humanities」に五嶋みどりが登場し、NPOやボランティアについてお話します。 無料でご参加いただけますのでお時間のある方はぜひご視聴ください！ 開催日時： 2022年02月04日(金) 午前6時 （アメリカ東部時間2月3日（木）午後4時） 視聴方法： https://www.radcliffe.harvard.edu/event/2022-midori-lecture-virtual?fbclid=IwAR2JsPpxA_DXHYpYn2rK0mR8Sp-Kz2tTnCopBkfYED-qmuLStR0KWQoRlI0 ※「Register」から登録フォームにお進みください
Midori has been invited by the Harvard Radcliffe Institute to give the Kim and Judy Davis Dean’s Lecture in the Humanities
She will speak about non-profit leadership and volunteering The lecture will be delivered online on Zoom – Free registration. Date: Thursday, February 3, 2022 Time: 4 p.m. Eastern Time (U.S. and Canada) Click here to register
Ein Gruß von Midori
Liebe Freunde, das Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu. Letztes Jahr um diese Zeit hatte ich gehofft, dass wir in den kommenden Monaten die Pandemie und ihre Folgen hinter uns lassen und eine neue “Norm” finden könnten. Wie sich herausstellte, war das nicht so einfach. Die letzten zwölf Monate haben mir viel Zeit zum Nachdenken und zum Hinterfragen gegeben, wer wir als Menschheit sein wollen. Wir hatten Gelegenheit, über die Entscheidungen nachzudenken, die wir treffen, und uns der Tatsache zu stellen, dass wir nicht unbesiegbar sind. Manchmal überschätzen und unterschätzen wir andere und uns selbst. Wir versäumen es, für das, was uns gegeben wurde, dankbar zu sein, und können […]
A Greeting from Midori
Dear Friends, The Year 2021 is coming to close. About this time last year, I was hoping we would be able to put the pandemic and its atrocities behind us in the forthcoming months and be able to find a new “norm”. As we have discovered, it was not so simple. The last twelve months have given me much time to reflect, contemplate, and question who we are as people. We have been given opportunities to consider the choices we make while facing the fact that we are not invincible. Sometimes we both overestimate and underestimate others and ourselves. We can fail to be thankful for what we have been […]
